Malka Kotzer
A Few Words About Me
Ich wurde in Israel geboren, aber habe in Venezuela, Spanien und Kenia gelebt; im Moment lebe ich in Ramat-Gan.
Nach meinem Bachelorabschluss an der Universität von Haifa in hebräischer Bibelkunde und jüdischer Geschichte, unterrichtete ich mehrere Jahre sowohl in israelischen als auch hebräischen Tagesschulen. Während meines Aufenthalts in Venezuela, erwarb ich ein Magister in Organisationsentwicklung der Andrés Bello Universität und arbeitete im örtlichen jüdischen Bildungssystem, wo ich Hebräisch und Bibelkunde unterrichtete. Während der letzten zehn Jahr auf der Moral y Luces y Herzl-Bialik High School, war ich Vizedirektorin und Direktorin der Jüdischen Studienabteilung. Ich habe viele Schulen in jüdischen Gemeinden in Südamerika besucht und war persönlich an der Entwicklung der Lehrpläne für die hebräische Sprache beteiligt.
Ausbildung
2005
Untertitelübersetzungskurs, Transtitles, Tel-Aviv.
1990 - 1993
M.A in Organisationsentwicklung, Andres Bello Universität, Caracas, Venezuela.
1987 - 1996
Oberlehrerin für Hebräisch, Abteilung der jüdischen Bildung für die Diaspora.
1968 - 1973
B.A, Bibelkunde & Jüdische Geschichte, Universität von Haifa, Israel.
Berufsausbildung
1997 - 2006
Freiberufliche Übersetzerin: Hebräisch-Englisch-Spanisch
2006
Hebräischlehrerin, Israelische Schule von Nairobi, Kenia.
2001 - 2004
Spanischlehrerin, Beit-Imanuel, Ramat-Gan.
1990 - 2001
Koordinatorin und Lehrerin der jüdischen Studien, Estrella Toledano Schule, Madrid, Spanien.
Hebräisch, Bibel, Jüdische Geschichte und Judentum, Israelische Schule von Madrid.
1997 - 1998
Managerin der externen Bagrutprüfungen für das nördliche Gebiet Israels, Teldor und des Bildungsministeriums.
1987 - 1997
Leiterin der Jüdischabteilung, Vizedirektorin und Lehrerin an der Moral y Luces Herzl-Bialik High School, Caracas, Venezuela.
1974 - 1987
Lehrerin und Koordinatorin der Jüdischstudien, Hebraica & Moral y Luces, Community School, Caracas, Venezuela.
