Daniel Bonilla-Rios
Algo sobre mí
Vivo en San José, Costa Rica (América central), donde trabajo como escritor independiente para editoriales de lengua hispana, y como profesor de hebreo bíblico. En mi tiempo libre me gusta leer novelas (ciencia ficción, históricas, de misterio) y comer las deliciosas comidas que prepara mi esposa. Me he especializado en el estudio del Biblia hebrea, principalmente en el Pentateuco. También he estudiado varias lenguas semíticas (muertas) para proseguir con el estudio de las metáforas en el Oriente cercano antiguo.
Mi primer contacto con el hebreo bíblico fue en el año 1989. En 1990 comencé a trabajar como asistente de cátedra y, desde entonces, he estudiado la lengua y cultura hebrea. Me fascinan los diversos niveles de las lenguas y la historia de la cultura.
Educación y Preparación
2011-Presente
Máster en Lingüística española, Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica.
2003-2011
Doctorado en la Biblia, Seminario de la Unión Presbiteriana, Richmond, Virginia.
2001-2003
Máster en estudios teológicos, Seminario de la Unión Teológica y Escuela presbiteriana de educación cristiana, Richmond, Viriginia.
1989-2001
Licenciatura en Ciencias bíblicas, Universidad Bíblica Latinoamericana, San José, Costa Rica.
Experiencia Profesional
2009-Presente
Escritor independiente (Editorial Mundo Hispano; CLIE; Verbo Divino), catedrático, y profesor de hebreo bíblico y griego bíblico.
Enero 2011
Profesor adjunto invitado, Columbia Theological Seminary (Seminario teológico Columbia), Decatur, Georgia.
2007-2008
Profesor adjunto de Hebreo bíblico I y II, Virginia Commonwealth University.
2004-2005
Asistente de cátedra (Hebreo intensivo y Griego bíblico I y II), Union-PSCE.
1987-1994; 1998-2001
Asistente del asesor en traducciones, Sociedades Bíblicas Unidas, San José, Costa Rica.
Publicaciones y Premios
Próxima publicación
“But You Only Saw the Voice” (Sólo has visto la Voz): estudio de la naturaleza hipostática de la voz divina en Éxodo 19 y 1 Reyes 19 (próxima aparición, Edwin Mellen, título tentativo).
Próxima publicación
“Hypostasis” (Hipóstasis), “Theophany” (Teofanía) en el Nuevo Diccionario Enciclopédico de la Biblia. CLIE.
Próxima publicación
Parábolas. Módulo para el programa de capacitación de la Sociedad Bíblica Colombiana
Diciembre 2010
““Entonces serán mi especial tesoro” (Éxodo 19.5b): la paradoja de la libertad cristiana, en Signos de Vida: revista cristiana de divulgación y reflexión. Quito, Ecuador: Departamento de comunicaciones CLAI, No. 57, pág. 21-22.
2008
“Diccionario de la Biblia. Historia y Palabra”. URL:
http://www.bookreviews.org/BookDetail.asp?TitleId=5889.
2006
“A Key to Grammar of Biblical Hebrew” (Claves para la gramática del hebreo bíblico) en "Review of Biblical Literature" (Revisión de la literatura bíblica). Atlanta: Sociedad de literatura bíblica, 2006. URL:
http://www.bookreviews.org/BookDetail.asp?TitleId=4628.
2001
“El mensaje a las siete iglesias. Ap 1.9—3.23,” en Vida y Pensamiento. Revista teológica de la Universidad Bíblica Latinoamericana. Exégesis y compromiso: homenaje a Irene Foulkes. San José, Costa Rica: Universidad Bíblica Latinoamericana: Vol. 21, N° 1, 1er semestre pág. 63-71.
2000
“El uso de jésed en los Salmos,” en Traducción de la Biblia. Miami, Florida: Sociedades Bíblicas Unidas: Vol. 9, N° 2, 2º semestre 1999, pág. 10-15; Vol. 10, N° 2, 2º semestre 2000, pág. 17-25.
