Dr. Ohad Cohen
Algo sobre mí
El Dr. Ohad Cohen es un investigador lingüístico de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Ohad obtuvo diploma estudiantil y un Máster en Biblia y Lengua Hebrea. Realizó su tesis doctoral sobre "El Sistema de Tiempos Verbales en la Prosa Antigua del Hebreo Bíblico", todo en la Universidad Hebrea. Realizó trabajos de investigación becado por el Departamento de Lenguas y Civilizaciones del Cercano Oriente (NELC) de la Universidad de Harvard. Además obtuvo varias becas y premios, entre ellos el premio de la Fundación Warburg y el del Centro de Investigación de la Lengua Hebrea Eliezer Ben Yehudah. Ohad, quien recibió varios honores por la excelencia en enseñanza, dicta clases sobre diferente temas: hebreo bíblico, arameo bíblico, el sistema de tiempos verbales del hebreo bíblico, la tradición fonética tiberiana y la historia de la lengua hebrea entre otros, tanto en la Universidad Hebrea como en la Escuela Rothberg Internacional para alumnos extranjeros perteneciente a la Universidad. La pasión de Ohad por la lengua hebrea constituye una de las principales fuerzas conductoras del compromiso de calidad de los programas de HebreoClásico.com.
Education
2008-2010
Beca de investigación post doctorado "Eliezer BenYehudah" en el Centro de Investigación de la Lengua Hebrea - Universidad Hebrea de Jerusalén
2008
Beca de investigación post doctorado, Departamento de Lenguas y Civilizaciones del Cercano Oriente (NELC), Universidad de Harvard, Cambridge, Massachusetts,
Invitado por el profesor John Huehnergard.
2002-2007
Doctorado, Departamento de Lengua Hebrea (Tesis titulada: El Sistema de Tiempos Verbales en la Prosa Antigua del Hebreo Bíblico), Universidad Hebrea de Jerusalén.
1999-2001
Máster con honores. Dpto de Lengua hebrea (Tesis del máster titulada: "Estudios del sistema de tiempos verbales en el Libro de Esther") Universidad Hebrea de Jerusalén
Professional Experience
Enseñanza en la Universidad Hebrea:
2008-2010
Niqud (La tradición fonética tiberiana) - (Dpto. de Lengua Hebrea)
2008-2010
Hebreo Bíblico (Dpto. de Lengua Hebrea)
2008-2009
Seminario B.A.: Estudios del Sistema de Tiempos Verbales del Hebreo Bíblico (Dpto. de Lengua hebrea)
2007-2008
Escritura Académica (Facultad de Humanidades)
2004-2010
Hebreo Bíblico (Escuela Rothberg para alumnos extranjeros [en inglés])
2002-2004, 2007-2010
Introducción al Hebreo Bíblico (Dpto. de Biblia)
2001-2002
Arameo Bíblico (Escuela Central de Educación Continua para Profesores, Tel-Aviv)
2000-2001, 2005-2007
Arameo Bíblico (Dpto. de Biblia)
2000-2004
Escritura Académica (Programa preparatorio para el ingreso)
Desempeño en otras Instituciones Académicas y de Investigación:
2007-2009
Coordinador de planes de estudio y capacitación docente para el Programa de Escritura Académica para Freshman - Universidad Hebrea - Facultad de Humanidades.
2001-2004
Escuela Mandel de Liderazgo Educacional - Escritura Académica – Instructor .
2001-2002
Asistente de investigación en el Instituto de estudios avanzados - Universidad Hebrea: "Biblical Hebrew in Its Northwest Semitic Setting" (El hebreo bíblico en su asentamiento semítico del noroeste).
Publications and Prizes
Becas y premios
2008-2010
Premio "Eliezer Ben Yehudah" en el Centro de investigación de la Lengua Hebrea - Universidad Hebrea de Jerusalén
2005-2007
Premio de la Fundación Warburg, Universidad Hebrea de Jerusalén.
2003-2004
Introducción al Hebreo Bíblico (Dpto. de Biblia). Recibe Honores por Excelencia en Enseñanza.
2000-2004
Escritura Académica (Programa Preparatorio para el Ingreso). Recibe Honores por Excelencia en Enseñanza.
2000
Premio de la Fundación Luxemburgo, Universidad Hebrea de Jerusalén.
1999-2003
Beca, Instituto de Estudios Judíos, Universidad Hebrea de Jerusalén.
1998
Premio Gerstein – Dpto. de Biblia, Universidad Hebrea de Jerusalén
Participación en Conferencias Científicas y Disertaciones
2009
"The Methodological Implications of the Biblical Translations upon the Research of the Hebrew Verbal Tense System" ( Las implicaciones metodológicas de las traducciones bíblicas sobre la investigación del Sistema de Tiempos Verbales del Hebreo)- 15º Congreso Mundial de Estudios Judíos.
2008
"Language in Change" (Lengua en Cambio), Taller semítico, Universidad de Harvard, Cambridge, Massachusetts.
2008
"How is Time Revealed in Biblical Texts?" ( ¿Cómo se revela el tiempo en los textos bíblicos?) "Coloquio del cuerpo docente en el Colegio hebreo", Newton, Massachusetts.
2008
"'ויאכל וישת ויקם וילך ויבז עשו את הבכורה' – On the Meaning of the Sequential Forms in Biblical Hebrew" (Sobre el significado de las formas secuenciales en el hebreo bíblico), Taller semítico – Nuevos estudios en lingüística semítica, Universidad de Haifa.
2007
"Studies in the Hebrew Verbal Tense System in Late Biblical Hebrew" (Estudios en el Sistema de Tempos Verbales del Hebreo Bíblico Antiguo), Universidad de Tel-Aviv.
2005
"The Uses of the Infinitive Absolute 'qātōl' in Biblical Hebrew" (Los usos del infinitivo absoluto 'qātōl' en el hebreo bíblico), Simposio del departamento lingüístico, Universidad Hebrea de Jerusalén.
2004
"Predicative Uses of the Infinitive Construct 'liqtōl' in Second Temple Hebrew" (Usos predicativos de la construcción infinitiva 'liqtōl' en el hebreo del período del Segundo templo), Simposio del Departamento de Biblia, Universidad Hebrea de Jerusalén.
Publicaciones seleccionadas
Libros
Cohen Ohad, "The Verbal Tense System in Late Biblical Hebrew Prose" (El Sistema de Tiempos Verbales en la Prosa Antigua del Hebreo Bíblico), Estudios semíticos de Harvard, Eisenbrauns, Winona Lake, Indiana. (Publicación próxima).
Artículos
Cohen, Ohad, 2006. " Predicative Usages of the Infinitive Construct 'liqtol' in the Hebrew of the Second Temple Period – in the Language of Esther and in the Language of the Dead Sea Scrolls" (Usos Predicativos de la Construcción Infinitiva 'liqtōl' en el Hebreo del Período del Segundo templo -en la Lengua de Esther y en la de los Pergaminos del Mar Muerto) en: F assberg S., Maman A. (edic.), Estudios hebreos 10, pág. 75 – 99.
Cohen, Ohad, 2010. "'ויאכל וישת ויקם וילך ויבז עשו את הבכורה' – "On the Meaning of the Sequential Forms in Biblical Hebrew" (Sobre el significado de las formas secuenciales en el hebreo bíblico), en: Fassberg S., Maman A. (edic.), Estudios hebreos 12. (Publicación próxima).
Cohen, Ohad, 2010. "Sequential forms in Biblical Hebrew: An Illustration from the Marginal" (Formas secuenciales en el hebreo bíblico: Una ilustración desde lo marginal), Journal of the Ancient Near Eastern Society (Diario de la Sociedad del Cercano Oriente Antiguo), Seminario teológico judío , NY. (Publicación próxima).
Cohen Ohad, "Apophony" (Apofonía) en: G. Khan et. al. (Edic.), The Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics (Enciclopedia de la lengua y lingüística hebrea) Leiden: Brill. (Publicación próxima).
Cohen Ohad,"Elative" (Caso elativo) en: G. Khan et. al. (Edic.), The Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics (Enciclopedia de la Lengua y Lingüística Hebrea) Leiden: Brill. (Publicación próxima).
Cohen Ohad, "The Study of the Biblical Hebrew Verbal Tense System from the Perspective of Translations – Translation and Research During the 19th Century and the Beginnig of the 20th Century" (Estudio del Sistema de Tiempos Verbales del Hebreo Bíblico desde la Perspectiva de la Traducción - Traducción e investigación durante el siglo 19 y comienzos del siglo 20), Textus (en hebreo). (Publicación próxima)
