Tania Notarius
Algo sobre mí
Con una intensa formación en lenguas y educación,Tania se une al programa ClassicalHebrew.com aportando una profunda comprensión de textos bíblicos y un gran amor por el Hebreo antiguo. Ha obtenido varias becas de investigación y domina más de doce lenguas. Estudió y trabajó en Europa e Israel y publicó seis ensayos en publicaciones académicas y libros.
Educación y Preparación
1997 – 2007
Licenciada- Universidad Hebrea de Jerusalén, Departamento de Lengua Hebrea
Disertación “Los Tiempos Verbales en Poesía Bíblica Arcaica y Clásica”
1993 – 1995
Biblia Hebrea, Estudios Judíos y Egipto Antiguo, Universidad Heidelberg, Alemania
Invierno 1991
Residente a corto plazo, Universidad de Ginebra, Suiza
1985 – 1990
Licenciada en Literatura y Lenguas Romance (Español y Francés); lingüística, Universidad Estatal de Moscú, Facultad de Filología
Tesis “Intertextualidad en las obras de Jorge Luis Borges: el Rol de la Cábala en la Narrativa”.
Experiencia Profesional
2003 - 2004
Instituto para la Historia de la Tierra de Israel
Disertante en Historia de la Lengua Hebrea (Ruso)
2002
Universidad Hebrea, Jerusalén
Asistente de Investigación del Profesor B. Porten, Traducción al Inglés de la ostraca Aramea (siglo V-III AC ) y análisis filológico
2000
Universidad Hebrea, Jerusalén
Disertante en Lingüística Hebrea. Centro Chais para Estudios Judíos en Ruso.
1998
Universidad Hebrea, Jerusalén
Disertante de Hebreo Bíblico, Arameo,inscripciones en el Semítico Antiguo del Noroeste en la Escuela Internacional Rothberg
1995-1996
Universidad Judía, Moscú, Universidad de Humanidades del Estado Ruso, Touro College
Disertante de Hebreo Bíblico y Arameo
1990-1993
Biblioteca de Literatura Extranjera, Moscú
Investigadora en el Departamento de Literatura Religiosa,
Publicaciones y Premios
1. “!q(n) ‘wood’ en la Ostraca Aramea de Idumea: una Nota en el Reflejo de / *Å/ Proto- Semítica // en el Arameo Imperial, Estudios Arameos, 4 (2006), pp. 101-109.
2. “Entre la Lengua y el Discurso: el Funcionamiento de los Tiempos Verbales en la Lengua de la Poesía del Hebreo Bíblico”, Estudios de Lengua , 10 (2005), pp. 125-138. (Hebreo)
3. "Šbr’/t: Un Nuevo Término Agricultural en el Arameo Imperial", Babel und Bibel I, Moscú, 2004, pp. 369 – 374.
4. “Poesía versus Prosa y Problemas Relacionados de la Poesía Arcaica de Israel”, La Biblia Hebrea: Aspectos Literarios y Lingüísticos III, Moscú: Publicación RGGU , 1999, pp. 84-107. (Ruso)
5. “La Métrica en la Poesía Hebrea Arcaica: Salmo 29” La Biblia Hebrea: Aspectos Literarios y Lingüísticos I, Moscú: RGGU Publicación, 1998, pp. 123-150. (Ruso)
6. "Paul Tillich: Justificación A Través de la Duda", Oktyabr' revista 9 (1992). (Ruso)
