Malka Kotzer
Testimonials
-
"Malka is doing a very great job to my opinion! After 2 hours I started to read the Thora: Bereshit bara elohim et hashamain weet haarets! Wehaarets hatai ... I never thought that I would understand or could resd this text in Hebrew ! Thanks to Malka for being my guide to biblical Hebrew, for me Malka is one of the best teachers in Israel! Shalom and special greetings to Malka Volkhard P.S.: Thank you very much for the very professional work of the whole team! Shalom!!" Dr.med.Hühn Volkhard, Germany
A Few Words About Me
Malka was born in Israel, and has lived, studied and worked in Venezuela, Spain, and Kenya; currently she resides in Ramat-Gan.
After graduating from the University of Haifa with a B.A. in Hebrew Bible Studies and Jewish History, Malka taught for many years in both Israeli and Hebrew day schools. While living in Venezuela she obtained an M.A in Organizational Development from the Andrés Bello University, and worked in the Jewish community's educational system where she taught Hebrew and Bible classes. During her last decade in the Moral y Luces Herzl-Bialik high school, Malka served as Vice-principal and Director of the Judaic Studies Department. Malka visited many schools in Jewish communities throughout South America, and was personally involved in the development of curricula for Hebrew language, Bible and Jewish History.
Education
2005
Sub-titles translation course, Transtitles, Tel-Aviv.
1990 - 1993
M.A in Organizational Development, Andres Bello University, Caracas, Venezuela.
1987 - 1996
Senior Hebrew teacher and instructor, the Department of Jewish Education for the Diaspora.
1968 - 1973
B.A, Bible & Jewish History, the University of Haifa, Israel.
Professional Experience
2009- Present
Translation of eTeacher Modern Hebrew and Biblical Hebrew Ulpan books into Spanish, eTeacher, Israel.
2006-Present
Hebrew & Biblical Hebrewteacher, eTeacher, Israel.
1997 - 2006
Free-lance translator: Hebrew-English-Spanish
2003-2004
Hebrew Teacher, Israeli School of Nairobi, Kenya.
2001 - 2003
Spanish Teacher, Beit-Imanuel, Ramat-Gan.
1998 - 2001
Jewish Studies coordinator and teacher, Estrella Toledano School, Madrid, Spain.
Hebrew, Bible, Jewish History and Judaism teacher, The Israeli school of Madrid, Spain
1997 - 1998
Manager of the External Bagrut Examinations for the northern zone of Israel, Teldor and the Ministry of Education.
1987 - 1997
Head of the Jewish Studies Department, Vice Principal and teacher Moral y Luces Herzl-Bialik community high school, Caracas, Venezuela.
1974 - 1987
Teacher and coordinator of Jewish Studies, Hebraica & Moral y Luces, Community School, Caracas, Venezuela.
Publications and Prizes
“Orden Colegio Moral y Luces Herzl-Bialik” de tercera clase 16/01/97
“Orden Colegio Moral y Luces Herzl-Bialik” de segunda
clase, 15/01/92
“Orden Colegio Hebraica Moral y Luces” de tercera clase
15/01/84
publications: Rak Ivrit Alef & Rak Ivrit Bet, Carcas 1982
