Malka Kotzer
Um pouco sobre mim
Eu nasci em Israel, mas já morei na Venezuela, Espanha, e Quênia; atualmente, resido em Ramat-Gan.
Após me graduar pela Universidade de Haifa com Bacharelado em Estudos de Bíblia Hebraica e História Judaica, ensinei por muitos anos tanto em escolas israelenses e hebraicas. Quando morava na Venezuela, obtive um Mestrado em Desenvolvimento Organizacional pela Universidade Andrés Bello, e trabalhei no sistema educacional da comunidade judaica onde eu lecionava aulas de Hebraico e Bíblia. Durante minha última década no centro de ensino médio Moral y Luces y Herzl-Bialik, atuei como vice-diretora e diretora do Departamento de Estudos Judaicos. Já visitei muitas escolas nas comunidades judaicas espalhadas pela América do Sul, e me envolvi pessoalmente no desenvolvimento da grade curricular de língua hebraica.
Educação
2005
Curso de tradução de legendas, Transtitles, Tel-Aviv.
1990 - 1993
Mestrado em Desenvolvimento Organizacional, Universidade Andres Bello, Caracas, Venezuela.
1987 - 1996
Professora e Instrutora Senior de Hebraico, Departamento de Educação Judaica na Diáspora.
1968 - 1973
Bacharelado em Bíblia e História Judaica, Universidade de Haifa, Israel.
Experiência Profissional
1997 - 2006
Tradutora Autônoma: hebraico-inglês-espanhol
2006
Professora de Hebraico, Escola Israelense de Nairobi, Quênia.
2001 - 2004
Professora de Espanhol, Beit-Imanuel, Ramat-Gan.
1990 - 2001
Coordenadora e Professora de Estudos Judaicos, Escola Estrella Toledano, Madri, Espanha.
Hebraico, Bíblia, História Judaica e Judaísmo, Escola Israelense de Madri
1997 - 1998
Supervisora dos Exames Bagrut Externos para a zona norte de Israel, Teldor e o Ministério da Educação.
1987 - 1997
Chefe do Departamento de Estudos Judaicos, Vice-diretora e professora no centro de ensino médio comunitário Moral y Luces Herzl-Bialik, Caracas, Venezuela.
1974 - 1987
Professora e Coordenadora de Estudos Judaicos, Hebraica & Moral y Luces, Escola Comunitária, Caracas, Venezuela.
